- Как мне вспомнить слова? – спросил Джим.

- Время, - покачал головой Оле. – У тебя руки были на подлокотниках?

- Да, - кивнул Джим.

- Ты правша? – спросил Оле.

- Да, - кивнул Джим.

- Хорошо, - грустно улыбнулся Оле. – Когда я затевал этот тайник, не знал, что найдется кто-то, кто ими воспользуется, но точно знал, что не смогу воспользоваться сам. И все же сделал боевую закладку. Тщеславие! Значит так, ты не должен ни давить, ни поднимать подлокотники, а только стиснуть их и резко подать от себя. Как бы, выдвинуть. Все остальное зависит от тебя. Не возвращайся к главному лифту, прорывайся к лифту для работников казино. Он будет точно перед тобой. Моя карта у меня в грудном кармане. И помни главное - они бы тебя не пожалели. И еще одно, ты их не сможешь убить. Поэтому – беги.

- И в самом деле – ад, - пробормотал Джим. – Опасно было так называть эту локацию – Инфернум.

- Нет, - грустно покачал головой Оле. – Думаю, что чистилище. Ад у каждого свой, а эта забава общая…

***

Джим ухватился за подлокотники сразу, едва понял, что он уже не в вишневом саду. И сдвигая тайники Оле перед собой, ощущая в правой руке что-то вроде гарды, а в левой что-то вовсе непонятное, открыл глаза только после того, как почувствовал запах гари и визг человека, похожего на настоящего Оле Лукойе. С горящим зонтом перед креслом прыгал тот самый официант со шрамами на щеках. Джим услышал топот за спиной, вскочил с кресла, обнаружив в правой руке короткий прямой меч, а в левой сам подлокотник с попавшей ему в ладонь рукоятью, вспомнил, как Гефест, Галин и Орофин рассматривали прихватку, добытую Малином, и попытался нащупать что-то под пальцами, пока с легким щелчком в его левой руке не раскрылся небольшой, не более фута в поперечнике, щит.

- Живым брать! – выкрикнул человек-официант, отбрасывая в сторону сгоревший зонт и раскрывая огромную пасть по мнимым шрамам, и в следующее мгновение Джим разглядел среди вздымающихся от сквозняка полотен обгоревшие и увидел в десятке ярдов лежащее в луже крови тело.

- Заодно и проверим, почему вас нельзя убить, - пробормотал Джим и черканул остирием меча по животу лже-Оле.

***

«Аргонавты» подлетели через секунду, и Джим закружился в медленном танце между их гигантских фигур, потому что все, что он делал, сейчас казалось ему медленным и плавным. У них оказались настоящие мечи, но они и в самом деле не пытались его убить, а пытались отбить его удары и схватить его голыми руками, которые вытягивались с непостижимой быстротой. И сидевший на полу у кресла лже-Оле, запихивающий расползающиеся потроха в свой рассеченный живот, надрывно бормотал разорванным ртом, что рекурсия в опасности, и бота нужно брать живым, потому как только через него можно найти воровку и змею. Только через него!