– И ты позволил мне прикоснуться к этой штуке? – крикнула я Эшу, ткнув в него пальцем.

– Книга защищает себя, это возможно, только если у читающего нехорошие мысли по отношению к ней. У тебя их не было. А я просто почувствовал необходимость твоего прикосновения к книге… словно она просила меня об этом.

– Что она тебе показала?

Уорик наклонился ко мне.

Я всматривалась в те же самые глаза, в которые смотрела на поле боя.

– Тебя, – прошептала я.

Уорик открыл рот, но промолчал.

– Эша, мадам Китти, я о Яноше…

Уорик резко вдохнул, когда я назвала последнее имя, и отступил назад. Он провел рукой по лицу и начал расхаживать по комнате.

– Да, я так же отреагировал, – сказал Эш.

– Почему?

Я перевела взгляд с одного на другого.

– Кроме нас троих, никто больше не знает этого имени. Китти сказала, что Янош погиб на войне, не позволяла нам упоминать его. Для нее он действительно умер. И ты не узнала бы об этом, если только…

Эш замолчал.

– Я и правда была там, – закончила я.

– Что еще? – потребовал Уорик.

– Видела, как они нашли тебя… – От усталости мои ноги дрожали, и я села на скамейку. – Мертвым.

Он никак не отреагировал, но под футболкой мышцы напряглись.

– Ты… ты… – От воспоминаний я покачала головой. Горло сжалось, и меня затошнило. – То, что они с тобой сделали.

– Да, я в курсе, о чем ты, – проворчал Уорик, – это все?