– Нам туда? – Эмберли указывает большим пальцем через плечо, и я возвращаюсь в реальность.

Пробурчав положительный ответ, прохожу чуть вперед. По улочкам Монт-Трембланта в европейском стиле мы идем рядом друг с другом. Надписи на знаках и витринах магазинов все на французском. Для этой части Канады это неудивительно. Вокруг слышны разговоры на английском, французском и нескольких других языках. Наконец мы добираемся до вращающихся дверей какого-то отеля и заходим внутрь просторного лобби.

В тяжелых ботинках и с лыжами наперевес мимо нас проходят постояльцы. Идут обкатывать утренний снег. Пока мы пробираемся к стойке регистрации, я внимательно все осматриваю на предмет возможной угрозы. Немного побеседовав с консьержем по-французски, я снимаю для нас номер и прошу его прислать для нас немного одежды из местного магазинчика. Когда мы уже идем к лифту, Эмберли удивленно моргает, глядя на меня.

– Ты знаешь французский?

– Как и вся моя семья, – пожимаю плечами. В этом нет ничего такого. Несколько поколений Дюранов жили во Франции. Для нас это само собой разумеющееся.

Ее глаза разве что на лоб не ползут, когда мы заходим в кабинку с небольшим диванчиком и носильщиком. Подозреваю, что это, наверное, самое роскошное место из всех, где ей доводилось бывать. Все время забываю, что она не привыкла к той роскоши, в которой обычно живут потомки ангелов. При продолжительности жизни в несколько сотен лет накопить состояние не составляет труда.

Внутри все клокочет от злости на бросивших ее родителей. Если я когда-нибудь встречу ее отца, ему не поздоровится. И не важно, ангел он или нет. На шестом этаже механизм останавливается, и мы выходим. Веду Эм по нескончаемым коридорам, устланным коврами. Добравшись до номера, открываю и придерживаю дверь, пропуская блондинку вперед.

Заходя внутрь, она направляется прямиком к мини-бару, хватая оттуда банку апельсинового сока и пару пачек с орешками. Я же направляюсь к телефону и набираю единственный номер, который знаю наизусть. Через несколько секунд нас соединяют. Быстро объясняю ситуацию Хранителю, и мне отвечают, что за нами немедленно отправят людей. Закончив разговор, я приземляюсь на сиденье рядом с Эм. За несколько минут моего разговора она выпила четыре бутылки сока и уничтожила три пакетика с закусками.

– Я была голоднее, чем думала, – объясняет она, когда видит, что я изучаю кучу мусора перед ней.

– Да уж вижу. – Организм восстанавливает энергозатраты. Рад, что она к нему прислушалась. Внутри все скручивает от чувства вины за то, что не покормил ее раньше. – Помощь уже в пути, но добираться сюда им около часа.