– Мне нужно на воздух, – сказала я. – Позволь мне прогуляться в саду. Пожалуйста.
Кярс вздохнул, и выражение его лица смягчилось:
– Ну ладно.
В итоге он всегда уступал, во всяком случае в мелочах.
– Я попрошу девушку из гарема присмотреть за ребенком. Не убивай ее.
В саду Сади болтала с Айкардом, а светлячки и саранча роились в тусклом свете месяца. Кярс дал мне гулямов-сопровождающих. Они держались вокруг нас с Селеной, поэтому мне приходилось осторожнее подбирать слова.
– Ты все еще здесь? – спросила я Сади.
– Я не уйду, – сказала она. – Я буду сражаться за Кярса, но не хочу иметь с тобой ничего общего.
Айкард улыбнулся:
– Я убедил ее остаться. Но не сумел убедить ее, что ты – жертва, Зедра.
Мне больше не хотелось терзаться из-за чепухи, которую несет фальшивый Философ, но жертвой меня еще не называли.
– Я – жертва. Как мудро. Я перенесла так много жестокости.
– Она тоже жертва, – он указал на Селену, потом на себя: – И я. И все человечество.
Изрек наконец свою глупость.
– Скажи мне, Айкард, – ответила я. – Самые умные мысли посещают тебя, когда ты куришь гашиш с моим возлюбленным Кярсом?
– Мой разум не одурманен. И большую часть жизни я обманывал других. Однако ничто из того, что я сделал, не сравнится с ложью богов. Скажи, за кого, по-твоему, ты сражаешься?
Что, по его мнению, он узнал? И неужели действительно догадался, что я тем вечером вселилась в Мансура? Если так, придется добавить в мой список и его имя.
– Этот человек был шпионом Михея Железного. Никогда не доверяй ему, – прошептала Селена.
Я в любом случае не собиралась ему доверять. Но что за дела у Кярса со шпионом мертвого крестейского военачальника? А, поняла – это он помог Кярсу молниеносно отбить наше западное побережье. Но какова его настоящая цель?
– Ты много болтаешь, – сказала я Айкарду, – и все же толком не говоришь ничего. У нас война, если ты не заметил, а ты разгуливаешь среди цветов. Так почему тебе бы не использовать свои навыки лжи во благо?