Меня просто им никто не учил… И тут только до меня дошло, что ругается малый на чистом драдмарском. На самом, что ни на есть, горском наречии, без всяких примесей… Ну-у, если только несколько давгских матерных слов, которые в общем контексте звучали весьма органично.

— Эй, воин! — окликнула мастера разговорного жанра, понятное дело, на его родном языке, — А не стыдно ругаться последними словами при женщине!.. То есть, при мне! — на всякий случай уточнила я, а то вдруг, сразу не дойдёт.

— Э-э-э, — «Цицерон» запнулся на полуслове.

— Что, язык проглотил?! Или ты больше «железом» привык разговаривать?!

— Э-э, — похоже, бедняга действительно потерял дар речи, — Госпожа… давгара… где вы научились нашему наречию?

— Немножко там… немножко сям, — напустила я туману.

— А мечному бою вы точно так же учились? Кое-как… кое-где?

— Ага, что-то вроде того! — не удержавшись, хихикнула в ответ.

А глаза такие голубые-голубые, честные-честные. Но мой собеседник, хитро прищурившись, только хмыкнул:

— И как же вас покойный Эпшир смог выучить… чисто случайно?! Потому что тот хитрый удар снизу с правой выдумал именно он!

— Эпш? Когда ж он успел помереть? — удивилась я, — Когда мы выезжали из Леса, был ещё жив! — запоздала спохватилась, что произнесла это вслух.

Ну да, слово, не воробей вылетит — не поймаешь! Да и какая разница, невеликая это тайна.

Но на моего собеседника невзначай обронённая фраза произвела неизгладимое впечатление: изменившись в лице, он в мгновение ока оказался рядом со мной. Я машинально даже клинки выставила. Так, на всякий случай, а то мало ли.

— Э-э, извиняюсь, давгара, — произнёс воин, спрятав в ножны оружие, но вот лицо…

Оно по-прежнему оставалось напряжённым и… во взгляде сквозило что-то такое… надежда, ожидание чуда. Мои руки невольно опустились.

— А этот Эпш — он драдмарец? Эпшир из рода Ларах?!

— М-м-м… — замешкалась я с ответом.

— Эй, о чём вы там беседуете?! — раздался окрик с «балкона».

— О своём, о… драдмарском! — откликнулась я… чуть не брякнув: «о девичьем» — вот был бы номер!

В «вип-ложе», похоже, от изумления потеряли дар речи.