– Так у них же рога!

– Какие рога? Где? У кого?

– На голове у турегов!

– Не может быть!

– Еще как может...

Оказывается, туреги рождаются с некой особенностью: у каждого из них на голове растёт пара рогов, причем достаточно острых, пусть и не очень длинных – как правило, такое «украшение» немногим превышает длину ладони, но смотреть на это все одно неприятно. Потому-то, приезжая в города, они и носят свои огромные тюрбаны – прячут свои рога от взглядов посторонних (у турегов с этим связано какое-то верование), а вместе с тем как бы показывают окружающим, кто находится перед ними. Вполне естественно, что люди шарахаются от турегов, считая, что те связаны с нечистой силой. Впрочем, те и сами охотно поддерживают такие слухи...

– Ни хрена себе!.. – почесал в затылке Дорен. – Я о таком ранее и слыхом не слыхивал.

– Теперь мне понятно, почему постоялый двор сейчас не пользуется популярностью в здешних местах... – согласился Винсент. – Когда там останавливаются эти жители пустынь, то вряд ли отыщется много желающих жить рядом с ними.

– Как правило, туреги любят жить одни... – кивнула головой Ярли. – Они любят только своих соплеменников, и с заметной неприязнью относятся к тем людям, которые могут находиться рядом с ними.

– Но ведь Фаттах тоже живет здесь... – и тут я споткнулась на полуслове. Вспомнились слова ювелира о том, что он не советует ходить нам к нынешнему владельцу ожерелья – он все одно его не продаст. А если припомнить тень раздражения на лице ювелира, то можно с уверенностью говорить, что Фаттах предложил столько золота за мое колье, что разом перебил все возможные ставки, и, спорить готова, что ювелир Байхан все еще переживает свою неудачу в торгах. Все верно – Ярли упоминала о том, что если турегу по-настоящему понравится какая-то вещь, то денег жалеть он не станет...

Я посмотрела на своих товарищей, и поняла, что их мысли текут в том же направлении, что и у меня.

– Кажется, мы все думаем одинаково... – произнес Винсент.

– Пожалуй... – растерянно произнесла я. – Фаттах – это один их турегов, и, скорей всего, здесь он главный...

– А зачем ему колье?.. – брякнул Дорен.

– Оно очень красивое... – я почувствовала, что готова разрыдаться. Надо же – мое колье совсем близко, где-то за стенами постоялого двора «Отдых странников». Можно сказать, я отыскала дорогую мне вещь, только вот как до нее добраться?

– Каюсь – мне тоже очень хочется посмотреть на это колье, вокруг которого столько шума... – чуть улыбнулся Винсент.

– И я бы не отказался глянуть... – добавил Дорен.

– Госпожа, от вашего украшения наверняка глаз не оторвать... – вздохнула Ярли. – Хоть бы разок на него бросить взгляд...