– Давай тогда посадим их всех рядком и будем им задницы до старости мыть! – рыкнула уже Карина. – Ты вообще, что ли, голову застудила?! (о, поперли образные выражения из Сенгвара!)

– Зато ты, я смотрю, на печи пересидела! – скрипнула зубами Эйлис. – Дети лезут к дерра в пасть, а тебе все бело!

– Слышь, шкурка, – сощурилась Карина. – А может мне напомнить, как кто-то от жениха в Артезиус рванула? Или ты уже на голову слабеть начала?

(Дети в Сенгваре, носят длинную одежду, из шкур лошадей или вязаную. Длинную, прям до пят. А штаны не носят. Ну и шкурками называют тех, кто младше. Это обидный эпитет, но не с таким смыслом, какой есть у нас).

Эйлис слегка смутилась. Но потом все равно упрямо вскинула голову.

– И теперь что, пусть Талия тоже самое делает? – процедила она. – Я тогда лучше заберу их. Даже если они этого не хотят!

Тут Карина, играющая желваками, разом как-то побагровела, развернула сестру, ухватила двумя руками ее за ворот и подтянув к себе, буквально в лицо ей прошипела:

– А она тебя спрашивать-то будет?! – спросила старшая Аванти, со вздернутой в оскале верхней губой. – Эя, остудись! Ты в их годы без мата двух предложений сказать не могла! А Мариан тебе вчера расклад задвинула, почему ей с Тайфолом не по пути! Девке шестнадцать, а она рассуждает, как Саятана Тайфол! А Талия, мать ты полоумная, тупо втрескалась в Аринэля! Она даже императрицу отодвинет, себя-то вспомни! Кто, бревном тебе по хребту, за Ремом бегая, едва Брана не прибила?!

Карина оттолкнула сестру. Некоторое время женщины молча сверлили друг друга тяжелыми взглядами. Причем, стояли они характерно. За длинными юбками было не видно, но ноги у них были в таком положении, как это было правильно для бойцов.

– А если, Кари, вместо них обратно вернутся мечи? – в голосе Эйлис зазвучала горечь и ее глаза подозрительно блеснули. – Я… Как потом мне быть?

(Это тоже из обычаев Сенгвара. Если сенгварец или сенгварка погибают, то семье возвращают их меч и доспехи)

– Всю жизнь в доме не просидеть, – глухо сказала Карина и ее лицо при этом стало, словно маска. – Или ты думаешь, что мне было легко отправлять Трелона? Или вон Маре Грега? Вспомни Саятану, когда Аринэль чуть не погиб. Это их судьба, Эя.

– Я просто хочу, чтобы они вышли замуж, – в голосе Эйлис прозвучал надрыв. – Родили детей! А не по степи… Почему нельзя без крови, сестра? Я что, так много прошу?!