Видя, как Майкл уносит в кабину два бокала, я заволновалась.

– На Винсента алкоголь пока действует. Это не опасно, он же за штурвалом?

– За штурвалом Дуглас, – успокоил меня Гейб. – А точнее – автопилот. Винсент подменит отца ночью на пару часов, если понадобится, дав ему немного поспать. К тому времени та мизерная доля алкоголя, которую он сейчас получит, давно выветрится. Не переживай, Ники, если что, я всегда смогу подменить Винса.

– Или я, – пожал плечами Эндрю.

– Да и я тоже, – подхватил Ричард.

– И любой из нас, – Дэн мотнул головой в сторону троих своих потомков.

– Тогда зачем мы вообще взяли Винсента? – поинтересовалась я.

– А тебе жалко, да? – послышалось из кабины. – Если ты уже переродилась, не обязательно считать неперерождённых совсем уж бесполезными.

– Винс, извини, я не хотела тебя обидеть, – откликнулась я. – И я более бесполезна, чем ты, сама я только машину водить умею, и всё. Ну, велосипед ещё...

– Да, велосипед – это достижение, – хмыкнул Винсент, и во мне взыграла обида.

– Зато я бегать теперь могу быстрее любой машины, вот! – воскликнула я и показала кабине язык. И не важно, что Винсент меня не видит!

– Чем займёмся? – поинтересовался у окружающих Гейб, решив, видимо, увести разговор немного в сторону.

– А какие есть варианты? – поинтересовался Саймон.

– Можно посмотреть какой-нибудь фильм, – предложил Ричард. – Здесь есть довольно большая коллекция классики и новинок.

– Можно поиграть во что-нибудь, – добавил Гейб. – Здесь есть неплохая подборка настольных игр. И карты.

– Я бы на вашем месте спать лёг, – вмешался Дуглас. – А то завтра будете носом клевать.

– Издеваешься? – хмыкнул Эндрю. – Сейчас только-только девятый час пошёл.

– Не забывай, что мы летим на восток. И минуем несколько часовых поясов. Мы прибудем в Пуэрто-Рико перед рассветом, но перед рассветом в тамошнем часовом поясе. В Долине будет ещё глубокая ночь. Если ляжете в привычное время – точно не выспитесь.

– Я не усну так рано – пробормотал Гейб.

– Значит, просто полежишь рядом со мной, – пожала плечами Рэнди. – Мне-то нужно намного больше времени, чтобы выспаться.