– Что значит «пока»?

Фейхель протянула Галисии стопку:

– Спрячь в стол.

– Фейхель? – произнесла Малика громко.

– Скоро её отправят к мужу.

– Кто так решил?

– Жена должна рожать в доме мужа. Иначе отец не признает ребёнка.

– Бред!

– О ком вы говорите? – поинтересовалась Галисия, задвинув ящик в стол.

– Таков закон, Эльямин. Иштар ни за что его не отменит.

– И ты её отдашь?

– А кто меня спросит?

Малика на цыпочках пересекла ванную и посмотрела в щёлку приоткрытой двери в спальню. Самааш лежала на кровати лицом к стене и обводила пальчиком гибкое деревце, изображённое на обоях. Пальчик на секунду замер, сполз вниз. Рука потянулась к чаруш, наброшенной на деревянное изголовье.

– Я не думала подглядывать, – сказала Малика, толкнув двери. – Я боялась тебя разбудить. Прости.

– Шабира… – промолвила Самааш и, усевшись на край кровати, отточенным движением надела чаруш и защёлкнула на шее зажим.

– Когда тебе рожать, милая?

– Через двадцать три дня.

– Тебя осматривал врач?

– Нет.

– Фейхель! – крикнула Малика, повернувшись к открытому дверному проёму передней комнаты.