"Щегольской наряд, — заметила Мэдук. — Тебя можно было бы принять за молодого франта из зажиточной семьи — если бы не мешала твоя рожа".
"Рожу я изменить не могу", — нахмурился помощник конюшего.
"Насколько я понимаю, такая одежда обходится довольно дорого?"
Сэр Пом-Пом раздраженно махнул рукой: "Все относительно. Вы же знаете, как говорят: тот, кто гоняется за дешевизной, тратит больше всех".
Мэдук скорчила кислую гримасу: "Так говорят люди расточительные или недалекие".
"А вот и нет! Это самый правильный принцип. Для того, чтобы разменять золотые монеты, я купил полезные вещи! Нельзя отправляться в путь по важным делам и при этом выглядеть как оборванец".
"Так-так. И где же оставшиеся деньги?"
"У меня в кошельке, так будет надежнее".
Мэдук протянула руку: "Сейчас же отдавай сдачу, сэр Пом-Пом!"
Неохотно запустив руку в поясную сумку, сэр Пом-Пом извлек монеты и передал их Мэдук. Та пересчитала их и подняла голову: "Не может быть, чтобы это было все!"
"Ну, какую-то часть денег я лучше придержу на всякий случай".
"В этом нет необходимости. Потрудись отдать всю сдачу".
Сэр Пом-Пом бросил ей кошель: "Берите, воля ваша".
Мэдук открыла кошель и снова пересчитала деньги: "Здесь тоже слишком мало".
"Ну, вот еще! — проворчал сэр Пом-Пом. — Может быть, какие-то монеты остались у меня в кармане".
"Давай их сюда — все, до последнего гроша!"
"Я оставлю себе серебряный флорин и три медных гроша, на случайные расходы", — с достоинством ответил сэр Пом-Пом. Он отдал остальные монеты. Мэдук сложила все деньги в поясную сумку и вернула кошель помощнику конюшего: "Точный счет мы подведем позже. Тебе еще придется объяснить, куда ты дел столько денег".
"Какая разница? — бормотал сэр Пом-Пом. — Все это не имеет значения. Нам пора отправляться. Вы поедете на кобыле, ее зовут Джуно".
Мэдук презрительно фыркнула: "У нее спина продавлена и пузо отвисло! Она меня выдержит?"
"Не забывайте — вы больше не можете разъезжать, задрав нос, как гордая принцесса! — мрачно отозвался сэр Пом-Пом. — Теперь мы бродяжки, не более того".