Могучеродный ответил ему:
– Гость, воин рода Вола, твои речи всегда приятны, и если ты пришёл, чтобы попросить меня о чём-то, то слова твои будут для меня ещё желаннее.
Страж Зала спросил:
– Скажи, Могучеродный, видел ли ты сегодня дочь мою, Наречённую?
– Да, – ответил, покраснев, Могучеродный.
– Что ты думаешь о её здоровье? – спросил Страж Зала.
Могучеродный ответил:
– Ты и сам знаешь, что лихорадить её уже перестало, и она поправляется.
Страж Зала сказал:
– Через несколько дней, возможно, мы отправимся домой, в Дол. Когда, ответь мне, Наречённая сможет выдержать путь, если её понесут на носилках?
Могучеродный промолчал, а Страж Зала улыбнулся ему и спросил:
– Или ты хотел бы, чтобы она задержалась подольше, о, вождь сынов Волка?
– Да, – сказал Могучеродный, – излишне путешествовать сейчас в Дол.
– Ты так думаешь? – спросил Страж Зала. – А не думаешь ли ты, что если она отправится с нами, то вскоре ей придётся вернуться сюда?
– У меня и в самом деле есть мысль, – ответил Могучеродный, – взять её себе в жёны. Будешь ли ты против этого? Прошу тебя, друг мой Железноликий, и ты, Камнеликий, и ты, Ликородный, и ты, брат мой Божественноликий, молвите своё слово в мою поддержку.
Страж Зала, поглаживая бороду, сказал ему:
– В пиршественном зале рода Вола опустеет одно место, и многие сердца понесут горькую утрату, если Наречённая никогда больше не вернётся к нам. Мы не думали терять её после того, как отдадим замуж, ведь от дома Вола до дома Лика не так уж и далеко. Но теперь, когда мне будет не хватать её, я возьму свой посох и пойду по улице города, сказав себе: девушка, должно быть, ушла навестить моего друга Железноликого, хорошо, должно быть, ей в доме Лика. А потом вспомню, что между нами лежат леса и горные пустоши. А что скажешь ты, Старейшина Дола?
– Это будет большой потерей, – отозвался Железноликий. – Но я пожелаю ей доброго пути, хоть иногда и буду выходить на улицу города без шапки, думая – пойду зайду к дочери моей Наречённой из дома Вола, а ведь между нами будет много дней пути.
Страж Зала сказал:
– Я не буду ходить вокруг да около, а спрошу напрямую, Могучеродный: какой дар ты предложишь нам за девушку?