- Не спасибо, а «аригато», - важно заявил крепыш и закрыл глаза, - ну, а вообще, ты молодец. Меня, вон, тоже тренер с порога на бокс отправлял, а одного пацана даже…

-Тц, - цокнул сидящий рядом с крепышом парень.

- Ээ, гомон, ээ гомен насаи, - хмуро буркнул несостоявшийся боксер и замолчал.

***

Джам улыбнулся, вспомнив свое первое знакомство с додзё. Интересно, чтобы сделал бы сенсей в его ситуации?

- Что мы имеем? – парень принялся вслух рассуждать, - заброшенное здание, занесенное, судя по всему, песком; на улице день, если судить по пробивающимся с потолка лучам. Все, что у меня есть – это ручной динамо-фонарик, да странный меч. Кожаная куртка, сумка через плечо с археологическими инструментами, плотные армейские штаны и легкие берцы. Мда… негусто… Ах да! Еще, теоретически, я могу перемещаться в пространстве, благодаря этому то ли наручу, то ли браслету…

Джам повертел рукой, осматривая широкую полосу бронзы, крепко обхватившую его правую руку.

- О! А это что такое? – на глаза парню попались два кольца, как влитые сидящие на мизинце.

Если бы Джам их не увидел, то ни в жизнь бы не почувствовал две полоски металла на своем пальце. Нижнее кольцо было золотое, один из рубинов, искусно встроенных в само кольцо, мерцал в такт биения сердца, второй мертво поблескивал при свете фонаря. Второе кольцо оказалось серебряным. Два аметиста, один из которых также бьется в такт сердцу.

- Красиво, конечно, - вдохнул Джам, стараясь не думать о том, что было бы, узнай его родня про кольца на мизинце, - но непонятно… Но колечки, эм, в смысле персти и вправду… мм, необычные.

- Итак, план действий? – Джам задумчиво посмотрел на потолок. - Во-первых, выбраться на крышу, во-вторых, найти поесть, в-третьих, потренироваться перемещаться в пространстве и вычислить максимальную дальность, в-четвертых… хм. В-четвертых, узнать, куда я попал.

Парень поднялся на ноги и с хрустом потянулся.

- Не понял?

Что-то кольнуло Джама в правый бок, и молодой археолог полез за пазуху в поисках инородного предмета. Им, к удивлению парня, оказался крупный рубин, ограненный в виде овала.

- И веревочка в дороге пригодится! – философски заметил парень, убирая камень в карман куртки. - Ну что? Поползли?

Путь наверх занял почти час. Для начала Джаму, словно мархуру (винторогий горный козел, может взбираться по отвесным скалам), пришлось попрыгать по каменным обломкам. Добравшись до трещины в каменной стене, сквозь которую и проникал солнечный свет, парень призадумался.

- Ну, положим, за пределы здания переместиться я смогу, - Джам нервно хмыкнул, вспомнив свои предыдущие блинки, - но кто его знает, что там снаружи? Сколько метров до земли, есть ли там змеи или другие опасности? А, ладно, пока не попробуешь, не узнаешь!