— А-а-а, жжётся! Я горю изнутри! Нас кто-то проклял, Повелитель.

— Терпи, червь. Что ты корчишься, как глист на сковороде?

— Зачем…, зачем я согласился на проклятую вами должность, Повелитель?!

— Я её не проклинал… Опиши своё состояние.

— А вы, Повелитель, разве не можете взять моё тело под контроль? Я, я не могу описать…

— Ты совсем идиот, червь? Хочешь, чтобы я словил твоё проклятие?

— Нет-нет, как жжётся. Помогите мне, мой Господин!

— Жжётся, говоришь… Скажи мне, Квиринус, ты ни у кого в последнее время никаких магических безделушек не брал?

— Нет-нет, что вы…

— Хм-м, на тебя, друг мой, похоже сделали отвод и, кажется, я догадываюсь кто…

— Кто? Скажите мне, Повелитель. Я его знаю?

— О! Поверь мне, ты его знаешь…

Самхейн. Лондон. Косой переулок. Банк Гринготтс. То же время…

Поверенный Рода Поттер проводил очередную плановую ревизию подведомственного сейфа.

— Угум…, так, что тут у нас? Артефакты…, артефакты…, сходится. Отмечаем. Гримуары…, в порядке…

Неожиданно по закрытому хранилищу пробежался холодный сквозняк, гоблин и его помощник непроизвольно поёжились.

— Дядя, что это было? — уняв дрожь, спросил молодой сотрудник банка.