— Малыш сияет, — говорит она.
— Как звездочка из песенки, да? Малышу тоже понравится «Мигалочка».
— Нет, — строго говорит Мия. — Малыш
сияет.Ума не приложу, что она имеет в виду.
Она уверенно кивает, как будто радуясь, что сказала мне что-то важное, и возвращается под кровать к своим рисункам.
— Какие-то проблемы? — снова голос Савла.
Врач качает головой:
— Вроде бы все нормально. Доктор Ньюсам, у нас есть данные о плановой дате родов? В записях, похоже, она нигде не упоминается…
— Это не важно, — обрывает ее Ньюсам. — На этом все, спасибо. Я возвращаюсь.
Врач резко поднимает глаза, затем переводит взгляд на меня. Когда входит Ньюсам, она по-прежнему стоит рядом со мной, но он выпроваживает ее. Я с трудом приподнимаюсь.
Ньюсам что-то говорит, но я не понимаю смысла его слов. Мозг выключился после первых двух предложений: «Волноваться совершенно не о чем, но ультразвук показывает, что ребенку лучше появиться на свет пораньше. Завтра я проведу кесарево сечение…»
Я смотрю, как его рот открывается и закрывается, губы сжимаются и разжимаются. Вдруг он склоняется надо мной и кладет свою руку поверх моей, типа успокаивает. Я настолько ошеломлена, что даже забываю отпихнуть ее.
Наконец он замолкает.
— Ничего не понимаю, — слабым голосом говорю я. — Та врач сказала, что все хорошо.
— Она имела в виду, что плод, в смысле ребенок, жив, но мы должны учитывать и другие факторы. То, как ребенок лежит, то, как располагается пуповина. Кесарево сечение — самое безопасное решение.
— У меня есть выбор?
— Это для вашего же блага.
То есть меня никто не спрашивает.
Перевожу взгляд на его ладонь, лежащую на моей, точно жирная жаба. И вдруг меня как током ударяет. Что возомнили о себе все эти люди? Почему они думают, что имеют право дотрагиваться до меня?