Светлый фон
…приведенный к присяге Нану Агилатилой в весеннюю эквинокцию восемьдесят шестого года, под водой, медом, кровью и топором… эквинонция

…минует четырех охранников в мундирах барласских солдат… — барласские солдаты — в нашей реальности тяжеловооруженные воины в армии монголов, называемые по этнониму.

…минует четырех охранников в мундирах барласских солдат… …минует четырех охранников в мундирах барласских солдат… барласские солдаты

X. Кратистобоец

X. Кратистобоец

…Я едва-едва приехал из Бурдигали… — Бурдигала — город на землях кельтского племени битуригов в римской провинции Аквитания Секунда. Нынче (и в нашей реальности) — Бордо.

…Я едва-едва приехал из Бурдигали… …Я едва-едва приехал из Бурдигали… Бурдигала

…у меня есть свободная парцелла… — от лат. particula — «частица», земельный надел в Древнем Риме.

…у меня есть свободная парцелла… …у меня есть свободная парцелла… particula

Х. Как чернокнижник

Х. Как чернокнижник

…Аристарх из Самоса, Селевк, даже Пифагор — утверждали, что все планеты кружат вокруг Солнца… — Аристарх из Самоса (ок. 310 г. до н. э. — ок. 230 г. до н. э.) — древнегреческий астроном и математик, развивавший идею о гелиоцентрическом строении мира. Селевк (ок. 190 г. до н. э. — ?) — античный астроном, сторонник гелиоцентрической системы Аристарха из Самоса, опираясь на физические наблюдения. Предполагал бесконечный характер Вселенной.

…Аристарх из Самоса, Селевк, даже Пифагор — утверждали, что все планеты кружат вокруг Солнца…