Эбби Глайнс – Существо

Что произойдет, если Смерть найдет тебя? Ты, безусловно, влюбишься в него. Пэган Мур не обманывала Смерть — наоборот, она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган на протяжении всей своей жизни видела души. Как только она осознала, что незнакомцы, проходящие сквозь стены, видимы только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечает их, они исчезали. Но однажды она увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который, развалившись за столиком для пикника, с игривой ухмылкой наблюдал за ней. Проблема заключалась в одном… он был мертв. Он не исчезал, когда она отвлекалась, и делал то, что ни одна душа до него не могла — он разговаривал. Пэган была очарована этой душой. Но она не осознавала, что ее время покинуть этот мир неумолимо приближается, и погружалась в любовь к этой душе, которая была совершенно не похожа на остальные. Он — Смерть, и он собирается нарушить все правила. Непрофессиональный, любительский перевод: Юлия Зароза/Невада2 (с 1-12 гл.) и Наталья Лукьяненко/Simba121 (с 13–20 гл.); в переводе 16 главы также принимала участие lYanal.