Дэйл не успел договорить — двери раскрылись, и на пороге появился шериф.

— Привет! — Поздоровался он, проходя к столу, за которым сидел Купер, — извини, немного задержался… — Шериф с некоторым удивлением посмотрел на портативный диктофон в руках Дэйла, — а что это у тебя такое? Видимо, для записи показаний подозреваемых? — Высказал он догадку.

Купер, сделав вид, что не расслышал последний вопрос, быстро нажал на «стоп» и, поспешно спрятав диктофон в карман пиджака, обернулся к Гарри.

— Привет… Знаешь, честно говоря, я уже начал было волноваться… Даже не знаю, почему.

Гарри улыбнулся.

— Что, боишься, чтобы меня не нашли где-нибудь на побережье в целлофановом мешке?

Купер ответил такой же сдержанной улыбкой.

— Нет…

Сняв форменную куртку и повесив ее на вешалку, Трумен уселся напротив.

— Да, все время хочу спросить — почему тогда, в морге, обследуя тело Палмер, ты сразу же догадался посмотреть ее ногти? И что обозначает этот странный кусочек бумаги с чьими-то инициалами?..

Дэйл неопределенно пожал плечами.

— Ну, насчет твоего второго вопроса мне известно не более твоего, Гарри… А что касается кусочка бумаги — такие случаи уже бывали и в других штатах — в Монтане, например…

Гарри подался вперед.

— И что, убийцу до сих пор не нашли?..

— Ищут… Думаю, если бы его обнаружили, Лора Палмер до сих пор бы была жива… — Купер сделал небольшую паузу. — Да, а почему ты задержался?

— Пришлось смотаться к самой канадской границе, в «Одноглазый Джек», — ответил шериф. — Выяснить кое-что насчет Жака Рено… Ты ведь знаешь…

Купер поднялся из-за стола.

— А когда поедем туда?..

Трумен прищурился.

— Думаю, его надо было бы пощупать прямо сейчас. Ты уже придумал, что будешь ему говорить?..