«Или какую еще историю придумать», – с горечью подумала она.
В конце концов, он профессиональный сказочник. Всю жизнь рассказывает волшебные сказки и истории.
Ты собираешься рассказать мне новую сказку, Лайам?
Он скрестил руки на груди.
– Маргарет была моей женой, – осторожно начал он.
Сара не смогла сдержаться. Она прервала его, хотя и не собиралась этого делать. Он уже достаточно ее обидел.
– А я думала, что это я была твоей женой.
Сара поняла, что он на нее не смотрит. Он смотрит выше, куда-то вдаль. Казалось, он не слышал вырвавшихся у нее слов протеста.
– Маргарет была моей любовью. Она была моей жизнью, – голос его дрожал, когда он произносил эти слова. – Мы всегда были вместе, Маргарет и я. С тех пор, как мне исполнилось четыре года.
– Лайам...
Что-то особенное было теперь в его глазах. Может быть, печаль?
Он поднял руку, давая понять, чтобы она замолчала.
– Маргарет и я, мы были соседями. Мы не были братом и сестрой. Ее семья жила на соседней ферме. Их ферма была такой же бедной, как наша. Мы... мы всегда были вместе. Всегда. Я часто думаю, что мы помогли друг другу выжить.
С губ его сорвался тихий стон. Грудь тяжело вздымалась. Сара видела, как он глубоко вздохнул и задержал дыхание.
– Мы вместе покинули Ирландию. Мы убежали от моего отца. Мы убежали от неудач. От невезения. От несчастья. По крайней мере, нам так
Он снова замолчал, стараясь перевести дух. Темные волосы его блестели от пота. Пот катился и по его лбу.
Наступило гнетущее молчание.
Саре хотелось снова выразить протест, крикнуть, спросить: «Что ты такое говоришь, ты что, считаешь нормальным полигамию? Если ты был на ней женат, то зачем же ты женился на мне? Ты женился на мне и продолжал жить с ней?»
Сара подумала, что это не может быть правдой. Он заблуждается. Чудовищно заблуждается.