Люциус Шепард – Мушка

Удивительная религия – вуду. Она отличается демократичностью и политкорректностью в высшей степени. Это необычный культ, позволяющий каждому почувствовать себя божеством. Или, по крайней мере, скакуном, которого оседлало божество. Подобное произошло и с полицейским Биллом Дембси, который несколько месяцев назад случайно застрелил уличного торговца-латиноса. Мушка, маленький дефект в стекловидном теле глаза, возникший вскоре после трагического инцидента, заставляет Билла видеть странные, фантасмагорические, невозможные вещи. Что это – месть родных и друзей убитого, проклятие вуду? Или, наоборот, невероятная удача? Ученый мог бы провести глубокое исследование, погрузившись в древние тексты, в то время как детектив начинает частное расследование. В процессе он узнает немало интересного как о "случайной" жертве, так и о своих коллегах-полицейских, и о себе. "Мушка" – это яркий пример современного североамериканского "магического реализма". Люциус Шепард, долгое время проживший в Латинской Америке, впитал в себя атмосферу, в которой творили Борхес, Кортасар, Касарес и многие другие. Автор "Мушки" с осторожностью переносит традиции этой литературы на свою родную землю, мастерски соединяя их с традициями прозы Хемингуэя, Фицджеральда, Дика и Желязны.