^[7] Популярный телеведущий, в течение 30 лет (1960- 1990) бессменный ведущий «Вечернего шоу»

^[8] Звезда американского телевизионного шоу-бизнеса.

^[9] Персонаж из программы Джонни Карсона

^[10] Американский актер, продюсер, сценарист, с начала 1970-х ведущий собственного телевизионного шоу

^[11] Бостонская радиостанция

^[12] Роберт Ли Фрост (1875-1963) - американский поэт. Приводится отрывок из стихотворения «Остановившись в лесу снежным вечером», перевод В. Топорова.

^[13] Американская телевизионная компания

^[14] Бостонская бейсбольная команда

^[15] Коричневый (англ.)

^[16] Волшебная страна из книги К. С. Льюиса «Хроники Нарнии»