Дебора Боэм – Призрак улыбки

«Призрак улыбки» представляет собой почти фантастические любовные истории и истории ужасов, написанные американкой, проживающей в Японии. В центре этих рассказов оказываются персонажи, такие как бывший борец сумо, потомок знаменитого исследователя японской мистики и alter ego автора — американская журналистка, живущая в Токио. Несмотря на современное время, герои сталкиваются с чудесами, превращениями и сверхъестественными существами, которые обычно обитают в легендах и волшебных сказках. Любовная линия добавляет особую остроту, поскольку все чудеса, ужасы и сверхъестественные превращения переплетены с интимными переживаниями. Дебора Боливер Боэм, известная писательница и журналистка, мастерски балансирует на границе так называемого «дамского стиля» и его интеллектуальной пародии, а колоритный «японский дух» этой книги искусно приправлен тонким юмором. Невозможно передать то удовольствие, которое испытываешь от изысканного языка и очаровательного юмора, и выразить те чувства, которые возникают, когда вместе с писательницей погружаешься в мечты об игрушечной Японии, где все выглядит так, как мы с детства привыкли представлять.