Светлый фон

Перевод с английского языка – Ushwood

Перевод с английского языка – Ushwood

Бета-редактирование – Malesloth

Бета-редактирование – Malesloth

Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено

Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено

 

Пролог

Пролог

Ты знаешь про Мисаки? Мисаки из класса 3-3[1]. Слышала эту историю?

Мисаки Мисаки из класса 3-3[1].

Мисаки? Это чье-то имя?

Ага. Никто не знает, какими кандзи оно пишется. Может, имя, а может, и фамилия, так что это даже необязательно девчонка[2]. В общем, то ли Некто Мисаки, то ли Мисаки Некто – был или была такая Мисаки двадцать шесть лет назад.

Некто Мисаки Мисаки Некто двадцать шесть лет назад

Двадцать шесть лет? Ух ты, это давно. Еще при прошлом императоре.

1972. Сорок седьмой год эры Сёва[3]. Кажется, в том году Окинаву вернули.

Окинаву вернули? Откуда вернули?