мексиканская по происхождению, полая игрушка довольно крупных размеров, изготовленная из папье-маше или лёгкой обёрточной бумаги с орнаментом и украшениями. Своей формой пиньята воспроизводит фигуры животных (обычно лошадей) или геометрические фигуры, которые наполняются различными угощениями или сюрпризами для детей (конфеты, хлопушки, игрушки, конфетти, орехи и т. п.)
47
47
имеется в виду стихотворение Шарля Бодлера "Скелет-землероб" из сборника "Цветы Зла"
48
48
шоколадный батончик корпорации "Марс"
49
49
«Монитор» (англ. Monitor - наблюдатель) - первый броненосец ВМС США, знаменитый прежде всего своим участием в первой в истории морских сражении битве броненосцев: битве у Хэмптон Роудс 9 марта 1862 года в ходе Гражданской войны в США. 29 декабря 1862 года «Монитор» после ремонта следовал на буксире на тросе в Хемптон-Роудс. Однако в районе 11 часов вечера случилось то, чего опасалась команда ещё во время самого первого похода: волны захлестнули корабль, и он стремительно затонул.
50
50
(род. 1967) - американский журналист, писатель и телеведущий.
51
51
(1914 - 1965) - американский поэт, литературный критик, эссеист, 11-й поэт-лауреат США.
52
52
Эдвард Джордж Эрл Бульвер-Литтон, 1-й барон Литтон (1803 - 1873) был английским писателем и политиком. Он отказался от короны Греции в 1862 году после отречения короля Оттона. Он придумал фразы "великий немытый", "погоня за всемогущим долларом", "перо сильнее меча" и "обитатель на пороге".