Сара Перри – Мельмот

Хелен Франклин, скромная англичанка, проживает в Праге и зарабатывает на жизнь переводами. На протяжении двадцати лет она хранит некую ужасную тайну. Казалось бы, ее секрету суждено остаться в прошлом, но все меняется, когда через Карела, одного из ее немногих друзей, в руки Хелен попадает странная исповедь. Прочитав впервые историю о Мельмот Свидетельнице – устрашающей фигуре из древних легенд, которая обречена вечно скитаться по земле и наблюдать за человеческими грехами, – Хелен считает, что это всего лишь вымысел. Однако после внезапного исчезновения Карела и осознания того, что за ней кто-то следит, существование Мельмот начинает казаться ей все более реальным. Легенда о Мельмоте на протяжении многих веков будоражит воображение как читателей, так и писателей. Множество поколений наслаждались классическим романом Чарлза Метьюрина «Мельмот-Скиталец», и вот теперь представлена новая версия этой великой истории, написанная одной из самых талантливых английских писательниц.