А теперь казалось, что она намеревалась еще больше его разочаровать.

Блядь.

Джессика уперлась ладонями в грязный пол и с громким кряхтением от напряжения приподнялась. На ее лбу выступил пот, а руки дрожали от физического напряжения. Это ее пристыдило. Вся эта жecткая армейская подготовка мало что значила перед лицом похмелья этой эпопеи. Ее живот трепетал и издавал звуки, наполнявшие ее дурными предчувствиями. Прикосновение тошноты в глубине ее горла не уменьшило этого чувства. Какую бы дерьмовую еду в баре она ни проглотила в предрассветные часы, скорее всего, она не остановится.

Встав на колени, она протянула руку и ухватилась за край стола. Поверхность стола была завалена мусором, как и пол под ним. Пустые и частично пустые пивные бутылки заполняли большую часть пространства, не занятого неоткрытой почтой. На краю стола стояла бумажная тарелка с буррито для микроволновки. Кто-то откусил в общей сложности один кусок от угла буррито, прежде чем бросить его. При виде этого у нее снова зловеще заурчало в животе.

Прежде чем подняться на ноги, она подумала, с каким безупречным примером мужественности она познакомилась на этот раз. Она уже могла сделать несколько выводов. Во всяком случае, мама неправильно его вырастила. Вероятно, в предыстории этого парня была какая-то очень грустная история о сломанном доме. Мама была шлюхой-наркоманкой, а папа был осужденным и тому подобное.

Не то чтобы это имело значение.

Она бы лучше не узнала этого парня. Как только она сможeт избавиться от прогорклого содержимого своего желудка и сделаeт себя полупрезентабельной, она выбeрeтся к черту из этой дыры. И мудак, который счел нужным позволить ей потерять сознание на полу, вместо того, чтобы переместить ее на кровать или диван, должен был бы продолжить свою нисходящую спираль своего существования без удовольствия от ее компании.

Она все еще чувствовала себя достаточно слабой, чтобы бояться последствий физических нагрузок, но перспектива спокойного сна в другом месте давала достаточную мотивацию, чтобы снова начать двигаться. Ухватившись изо всех сил за край стола, она выпрямилась. Требуемая для этого сила заставила стол пошатнуться. Бумажная тарелка перевернулась, и холодный буррито cвалился на грязный пол. Оранжевый, полосатый кот перестал жевать окровавленный тампон, чтобы рассмотреть сомнительный кусок. Одна из пустых пивных бутылок перевернулась и покатилась к краю стола. Джессика протянула руку и схватила его, прежде чем она упала и разбилась об пол.

Как только стол перестал раскачиваться, она осторожно поставила бутылку и отшатнулась от стола. Маленькая столовая примыкала к гостиной, которая выглядела столь же мрачно. У дальней стены стоял обтрепанный синий диван. Перед ним стоял поцарапанный и изрытый кофейный столик, по всей видимости из благотворительного магазина. Рядом с диваном стоял большой радиатор отопления. Одно из окон над диваном занимал массивный кондиционер.