– Хккк-хккк, – говорить у нее не получалось.

Потом она разжала руку, ее голова упала, стукнувшись о пол, взгляд потух. Она смотрела в потолок безжизненными глазами.

Дин поднялся на ноги, подошел к Альберто и проверил пульс.

– Этот тоже готов. – Он поднялся. – Пошли отсюда, Сэмми. Не стоит нам тут маячить, когда Юрий обнаружит в номере три трупа.

– Да. – Сэму не хотелось просто оставлять на полу номера Федреготтисов знакомую Дина из бара «Капитан Тони». Но трупы вызовут вопросы, на которые «агенты Данко и Хелм» ответить не смогут.

– Ты в порядке?

– В порядке, – Дин улыбнулся своей фирменной улыбкой. – Даже не очень больно было.

Сэм знал, что обычно за такой усмешкой Дин скрывал правду, но решил не приставать к брату. Они выбрались по черной лестнице к пожарному выходу и бросились к «Импале».

– Помнишь, я говорил, что даже думать не хочу, что будет дальше? – спросил Сэм.

– Да. – Дин ослабил узел галстука и сел на водительское сиденье.

Подходя к пассажирской двери, Сэм достал телефон.

– Позвоню-ка я Бобби, потороплю его.

Дин кивнул, заводя машину. Бобби снял трубку со второго гудка:

– Привет, Сэм! Боюсь, пока мне не удалось найти заклинание, которое могло так взбудоражить духов.

– Вообще-то, у нас есть новости, – ответил Сэм. Пока они ползли по Дюваль, Сэм пересказал Бобби последние события.

– Господи боже, – проговорил Бобби. – Последние Калуса?

– Ты знаешь о Последних Калуса? – Сэм повторил имя призрака, чтобы Дину было понятно, о чем речь.

– Слышал, да. Это дух, наделенный жизненной энергией всего племени. Он должен мстить живущим на Земле, покуда не уничтожит всех. Если легенда не врет, это очень могущественный дух.

– Отлично. А теперь он стал еще более могущественным.

– Я пороюсь у себя в книгах, может, найду какие-то подробности. Я перезвоню.