Светлый фон

– Да.

– Остановить его… от чего?

– От убийства, – пояснил я. – Он собирается кого-то убить.

– Они все собираются кого-то убить, – напомнила Райа. – Это их занятие.

– Нет, я имел в виду… сегодня вечером. Он собирается убить кого-то сегодня вечером.

– Ты уверен?

– Скоро. Совсем скоро.

– Кого?

– Не знаю. Думаю, он и сам пока не знает. Но скоро… может, меньше чем через час он найдет возможность. И ухватится за нее.

Позади нас светофор мигнул желтым и красным, и в тот же момент переключился на зеленый в другом направлении, поэтому патрульный автомобиль завернул за угол, направляясь в нашу сторону.

– Следуй за ним, – велел я Райе. – Только, ради бога, не слишком быстро. Мы не должны дать ему понять, что он под наблюдением.

– Слим, у нас тут более важное задание, чем спасение одной жизни. Мы не можем рисковать всем только потому…

– Мы должны. Если мы позволим ему уехать, зная, что он собирается убить невинного человека этим вечером…

Патрульный миновал нас, направляясь на восток по Дунканнону.

Райа отказалась последовать за его машиной:

– Послушай, остановить одно убийство – это все равно что пытаться заделать огромную дыру в плотине куском жевательной резинки. Нам лучше затаиться и заняться расследованием, чтобы обнаружить, как мы сможем нанести удар по всей гоблинской сети здесь…

– Китти Дженовезе, – произнес я.

Райа уставилась на меня.

– Вспомни Китти Дженовезе, – сказал я.

Она моргнула. Поежилась. Вздохнула. Нажала на газ и нехотя последовала за копом.