Он лгал. Может, для того, чтобы утешить её, а может, просто для того, чтобы почувствовать себя лучше, но в любом случае Кевин лгал. Сара знала это, и она знала, что он тоже это знал. Прежде чем они вдвоём скрылись в разбитом грузовике Тедди, Карл притащил керосиновый обогреватель. Он и Тедди намеревались превратить его в своего рода самодельную бомбу, чтобы использовать против червя, размером с Годзиллу, в подвале Тедди. (Сумасшедший старик Эрл назвал это существо
- Мы бросаем их. О, Боже, Кевин, мы действительно делаем это, да?
- Нет. Я обещаю. Если мы явимся на место встречи, а они – нет , мы вернёмся за ними. Хорошо?
Она кивнула, закусив губу.
- Хорошо.
Дворники ветрового стекла отбивали ровный, монотонный ритм. Дождь продолжал лить. Канавы по обе стороны дороги были забиты бурной водой, а на полях образовывались большие лужи.
- Очень скоро всё будет затоплено, - сказал Кевин.
Снова кивнув, Сара сморгнула слезы.
Ни один из них не заговорил, пока не они доехали до конца переулка.
- Куда дальше? - спросил Кевин.
Сара порылась в памяти, вспоминая инструкции Тедди.
- Направо. Продолжай ехать, пока не закончится дорога. Когда дорога закончится, мы окажемся на Лысом холме. Тогда мы должны увидеть большую башню лесничего.
- А что, если мы её не увидим?
- Тогда мы будем в полной заднице.
- Боже, Сара. Сохраняй оптимизм.
Кевин ехал медленно, сгорбившись за рулём и глядя в темноту. В стереосистеме играла скрипучая кассета Тэмми Винетта. Сара вытащила кассету и швырнула её на пол к остальным. Радио всё ещё работало, но из динамиков не было звука. Даже белого шума.
Была только пустая мертвая тишина.
Снова вздохнув, Сара выключила радио.
- В любом случае, это не имеет значения, Кевин. По правде говоря, мы, вероятно, облажаемся, что бы мы ни сделали.