Снова крики. Из-за деревьев впереди раздались взрывы грубого смеха, голоса.
- Эй, Уилбур. Я бы не отказался от компании девиц! А как насчет тебя?
- Удачи тебе в этих краях! Не вижу поблизости ни одной юбки. А ты видишь что-нибудь смутно похожее на юбку с того места, где стоишь, Бад?
- Только не оттуда. Он занят тем, что отливает!
- О, оставь это, Уилбур. Иди принеси себе еще пива.
Громкий смех эхом разнесся среди темных деревьев.
Бонни и Андреа напряглись, услышав шаги, приближающиеся к ним слева, сквозь лесные заросли. Шаги становились все ближе, но они все еще не могли разглядеть парней.
Потом:
- Надо было взять с собой Николь. Она бы нас обслужила, всех троих. Да, да. А потом попросила бы еще!
Они услышали смех, непристойный, вызывающий. Затем все стихло до приглушенного, негромкого смеха.
Андреа и Бонни не могли расслышать, о чем идет речь.
Следующий взрыв смеха, казалось, был гораздо ближе к тому месту, где они стояли. Затаив дыхание, они смотрели друг на друга, соображая, что делать.
- Еще банку пива, Уилбур?
- Конечно, Дин, бросай...
Шлепок руки, поймавшей жестянку пива.
- Они бухие в хлам... - прошептала Бонни. - Но похоже, что успокаиваются. Решили, черт возьми, отдохнуть. А наш путь лежит по тропе, прямо мимо них - другой дороги нет!
- Ну и что? Мы просто проигнорируем их. Притворимся, что не замечаем и просто, ну, просто пройдем мимо...
- О, да. Отлично. Андреа, разве ты еще не усвоила урок? Мы едва избавились от "Трех отморозков", и тут же наткнулись на алконавтов. У нас было достаточно хлопот с первой группой. Теперь у нас есть эти придурки, с которыми, похоже, шутки плохи. Настроены они решительно. Звучит так, будто они озабочены и не упустят своего. И ты говоришь, пройдем мимо? Вопрос на $64 000, милочка, позволят ли они нам "пройти мимо"? Можешь не сомневаться,