безусловно,
в настоящий момент,
ужасающий
по тому же самому признаку
как бы то ни
точно то же самое
абсолютно одинаковым
Он постоянно слышал об их долбаных целях, их намерениях, их далеко идущих планах.
целях
намерениях
далеко идущих планах
Единственной целью в жизни Струпа было пережить Эла Шарптона[61].
Брауна все время куда-то исчезала. И каждый раз после очередного исчезновения она выглядела все более безумной, выходя из какой-нибудь спальни или ванной. Боливийская пудра[62]. Струп не принимал в этом участия. Он не любил смешивать яды. Брауна же, напротив, смешивала кваалюд[63], скотч, вино, кока-колу и бог знает что еще. Брауна чертовски хорошо проводила время. Со своим минимумом одежды и с торчащими сосками она была очень популярна.
Боливийская пудра[62]
Наконец он припер ее к стенке.
- Вдохни через нос, - сказал он.
- Что?
- Ты совсем запуталась с этой белой дрянью. Втяни левой ноздрей.
Она втянула.
- Это не мое дело, но не кажется ли тебе, что ты делаешь это слишком часто? Ты пролила свой скотч.