- О, Лестер, как же хорошо, что ты смог это сделать. Хелен сказала, что ты не очень хорошо себя чувствуешь.

- Я немного поспал после ее ухода, а проснувшись, почувствовал себя гораздо лучше и решил все-таки приехать.

- Всегда рада приходу хорошего человека, - сказала Дейл.

Лестер улыбнулся.

Хороший человек - моя задница. Или она думает, что здорово пошутила? Да она меня терпеть не может.

- Хелен где-то здесь, - сказала Дэйл. - Представляю, как она удивится, увидев тебя.

- Думаешь?

Казалось, его сарказм немного задел Дейл. Ее губы сжались. Он улыбнулся.

Да кто, в конце-концов, она такая? Подруга Хелен. Враг.

Наверняка ей известно все о Хелен и Яне.

Да, скорее всего это уже известно всем, подумал он.

В конце-концов, Лестер для вех них - лишь обыкновенный неудачник.

- Бар на внутреннем дворике, - сказала Дейл ледяным тоном.

- Спасибо.

В гостиной, Лестер оглядел собравшуюся толпу. Он увидел человека в костюме моряка, пару бомжей, парня в доспехах с опущенным вниз козырьком, и многих других.

Там! Вон она! Снова в этой чертовой юбке с мехом!

Направляясь к Хелен, он столкнулся с кем-то, несущим в каждой руке по бокалу.

- Прошу прощения, - пробормотал он.

- Все в порядке. - Мужской голос, приглушенный отвратительной маской. - Ничего не пролилось.