Юрий Винничук – Вікна застиглого часу

«Вікна застиглого часу» (2001) – одна з найвизначніших книг Юрія Винничука, що користується великою популярністю серед читачів, була неодноразово перевидана в Україні та перекладена англійською мовою. Дія роману відбувається у невеличкому Станіславі в другій половині минулого століття, коли автор ще був дитиною. Мешканці цього містечка добре знайомі один з одним, і у кожного з них є власна історія. Проте не завжди зрозуміло, де в цих оповідях реальність зливається з фантастикою, а дійсність переходить у казку. Світ уяви поєднує правду та вигадку, і автор пояснює все складне та незрозуміле з дитячою простотою, адже всі герої цих історій йому дуже близькі, і тому немає нічого дивного в тому, що відьми та чарівниці – це звичайні сусідки. Магічний реалізм в українському виконанні, насичений легендами та фольклором, створює світ мальовничих образів. Яскрава, соковита мова оповідань, що увійшли до цієї збірки, не може залишити читачів байдужими, вражаючи своїм правдивим змістом та водночас прозорою наївністю.