- Так что, черт возьми, с тобой не так? Это из-за Кэти?

Кэти была ирландской девушкой, по которой я тащился уже некоторое время. Она также, как и мы с Джейком, была студенткой по обмену, и мы должны были пойти на "Pimps ‘n Ho’s party"[1]которую она устраивала следующим вечером. Ходили слухи, что она тоже положила на меня глаз.

Но это определенно было не из-за нее. У меня еще не было отношений с Кэти, и мы с Джейком все равно скоро уедем. Мы оба учились на младших курсах за границей, в Старой Доброй Англии – местные ненавидят, когда ее так называют. Не похоже было, что я собирался иметь что-то долгосрочное с любой из этих девчонок. Мы оба вернемся в Штаты, как только закончится семестр - простите, не семестр, а триместр. Мы были здесь, чтобы потрахаться, а не связывать себя обязательствами.

- Неа. Эта чика хочет встретиться сегодня днем. А Кэти я до завтра даже не увижу... и кто знает, выгорит ли у меня с ней что-то вообще.

- Чувак, она точно тебе даст. Но это будет завтра. А что насчет сегодняшнего свидания?

- Дело в том, что эта цыпочка вообще-то не хочет... ну, знаешь... встречаться.

Он снова ударил меня по руке, и на этот раз было даже больно. Это означало, что он был взволнован.

- Как и ты, тупица. Если она просто хочет... - он посмотрел на меня с поднятыми бровями, как будто собирался использовать умный эвфемизм, - ебаться, тогда в чем дело?

- Дело просто в том, что...

- Дай сюда, - сказал он, выхватывая телефон у меня из рук. Он несколько раз ткнул пальцем в экран, чтобы подчеркнуть свои слова. - Смотри. На. Это. Тело.

Я кивнул.

– Да знаю, знаю.

- Если ты ей не засадишь, официально станешь геем. Понял?

Я засмеялся.

- Чувак, дело не в этом. Просто она увлекается некоторыми... нестандартными вещами.

- Что? Извращенческое дерьмо?

Я кивнул.

- Очень, очень странное дерьмо.