- Боюсь, что нет. Мы не такая авиакомпания, - ответил Роджер.

Джейп хныкал, дулся и оглядывал взлетно-посадочную полосу, как будто ожидал увидеть закусочную вдоль летной полосы, мигающую сквозь туман своим знаком "открыто". Бадди и Ричи подхватили Джейпа и багаж и зашагали по слякоти, вслед за Роджером. Самолет был шестиместный, одномоторный. Крылья были припорошены цементно-серым снегом.

Ричи вглядывался в туман.

- Я думал, самолет будет больше.

- Почему? Нас всего трое.

Зубы Бадди стучали друг о друга. Ему не терпелось выбраться из холода.

- Я боюсь лететь. Я нормально себя чувствую на больших самолетах, но я никогда не летал на таком маленьком самолете.

Бадди озабоченно поднял бровь. Меньше всего ему хотелось, чтобы Ричи нервничал. Все знали, что Ричи делал, когда испытывал стресс.

- С тобой все будет в порядке, Ричи. Мы в руках опытного пилота. Не так ли, Роджер? - oн похлопал Роджера по спине, когда пилот открыл люк самолета.

- Еще бы, мистер Холли, - ответил он.

Пилот был немолод, и у него были темные круги под глазами, но Бадди не собирался делиться своими опасениями с Ричи.

- Кроме того, у меня есть это! - cказал Бадди. Он достал фляжку и потряс ее, взбалтывая жидкость внутри. - Это снимет напряжение и поможет тебе расслабиться.

- Я выпью немного. Дай сюда! - Джейп выхватил флягу из рук Бадди и сделал глоток, а затем выплюнул жидкость на снег. Она была похожа на мочу. - Фу, что это, черт возьми, такое?

- Персиковый шнапс.

- Это не успокоит даже фруктовую муху, - Джейп вздрогнул и снова засуетился.

Они поднялись по трапу и последовали за пилотом в самолет. Бадди попытался локтями пробиться мимо Джейпа, но Большой Боппер оттолкнул его и растянулся на двух сиденьях за кабиной пилота. Он поднял голову и ухмыльнулся Бадди, который опустился на свободное место рядом с Ричи. Бадди скривил лицо и показал Джейпу средний палец. Ричи уставился прямо перед собой и стал жевать ноготь большого пальца.

Двигатель ожил, и самолет загрохотал. Ричи обхватил колени и прикусил губу.

- Это короткий полет, джентльмены, примерно час и пятнадцать минут. Я просто жду разрешения с вышки, - крикнул Роджер.

- Это точно лучше, чем автобус, - сказал Бадди. - Мы будем в отеле в мгновение ока.