Когда они приблизились к туманной части города, Тимми остановил свой велосипед на пути Салли.
- Ты ведь не собираешься туда, да?
Салли кивнула кудрявой головой.
- Конечно. Как ещё я увижу радугу?
- Но это туманная сторона города. Ты не можешь идти туда.
- Если там заканчивается радуга, мне нужно туда идти.
Салли попыталась обойти велосипед Тимми, но Тимми снова откатился ей навстречу. Его пухлое тело даже в бóльшей степени, чем велосипед, представляло собой исключительно эффективную баррикаду.
- Но что, если ты заблудишься? Ты не сможешь прочитать ни один из уличных знаков там. Если ты заблудишься на размытой стороне города, никто никогда не сможет найти тебя снова, потому что ты будешь неотличима от всех других детей, которые там живут.
- Я не заблужусь, - сказала Салли.
Она перешагнула через его заднее колесо, испачкав своё красивое жёлтое платье. Затем она продолжила свой путь по тротуару. Тимми наблюдал, как она становилась размытой жёлтой кляксой по мере того, как она удалялась от него.
- Подожди, - сказал Тимми, направляясь к ней по тротуару.
Салли поняла, что даже расплывчатая сторона города не удержит Тимми от приставаний к ней.
* * *
- Уже близко, - сказала Салли капле в форме Тимми, подъезжающей позади неё. - Мы должны поторопиться, пока она не исчезла.
Когда они шли по тротуару, им приходилось ступать осторожно. Они не знали, что это за нечёткие формы, которые они пересекали. Они не могли отличить кучу собачьего дерьма от спящей белки или пожарный гидрант от коренастого человечка в жёлтом плаще.
- Люди здесь должны быть злыми и опасными, - сказал Тимми Салли. - Мы не должны приближаться к ним.
- Они не злые люди. Они грустные люди. Есть разница.
- Но грустные люди влияют на счастливых людей. Мой папа говорит, что это потому, что печаль наполняет их ревностью и ненавистью. Они причинят нам боль и попытаются украсть наше счастье.
Салли покачала расплывчатой головой.
- Это не правда. Грустные люди слишком грустны, чтобы делать что-либо, кроме как пить бренди и спать весь день. Так делает моя мама, когда ей грустно.