«…подтверждением этой гипотезы могут служить многочисленные предания, бытующие у индейских племен, в которых рассказывается о том, что много веков назад «луна» упала с неба и, падая, очень походила на свирепого змея (огненный «хвост» раскаленного астероида), после чего повсюду начались ужасные землетрясения (удар самого астероида), а день превратился в непроглядную ночь (пыль, дым и водяные пары, вызванные падением астероида), начался ужасный потоп и хлынул страшный ливень, продолжавшийся много дней подряд (конденсация морской воды, громадные массы которой взметнулись в атмосферу в результате испарения, вызванного падением астероида), и спастись удалось лишь немногим людям, сумевшим подняться на вершины гор или найти укрытие в пещерах».

Надеюсь, теперь читатель сможет понять те чувства, которые я испытал, прочтя эту статью после возвращения с Кубы. В самом деле, все мои размышления о катастрофе, случившейся в Карибском море много тысяч лет тому назад, изложены здесь в одном абзаце, написанном маститым антропологом, который к тому же много лет провел на Кубе!

После этого становится понятным, что скрыто за фразой «старая луна разбилась», нередко встречающейся в фольклорных преданиях, бытующих среди жителей острова Тобаго из группы Малых Антильских островов. Под выражением «старая луна» они имели в виду ядро какого-то внеземного, космического объекта, который, по мнению Кельсо де Монти-ньи, упал в океан, вызвав массовые разрушения и потоп, о которых в той или иной форме говорится в различных мифах и легендах, сохраненных до наших дней туземными жителями бассейна Карибского моря.

К сожалению, Кельсо де Монтиньи не представил никаких ссылок на первоисточник, кбторым он пользовался в процессе работы на своей статьей. Например, у него нет никаких указаний на то, имеет ли рассказ о падении «луны» какое-либо отношение к фольклорному преданию, бытующему на о. Тобаго. Впрочем, далее де Монтиньи пишет:

«Когда много лет назад автор [т. е. сам Кельсо де Монтиньи] совершал поездку по Венесуэле, он познакомился с неким индейским знахарем, выходцем из западной части страны, неплохо говорившем по-испански. Так вот, этот знахарь рассказывал, что его отец однажды поведал ему легенду о том, что много-много веков назад по небу пронесся огромный огненный змей, после чего мир едва не погиб, потому что наступила непроницаемая тьма, началось ужасное наводнение и с неба хлынул страшный ливень. В волнах потопа погибли почти все люди, за исключением тех немногих, которые успели взобраться на вершины гор».