Светлый фон
Мариторнес

Погонщик мулов. Не сюда, не сюда! Хозяин проснулся, увидит тебя!

Погонщик мулов

 

В окне у Паломека свет.

 

Лезь через крышу! (Подсаживает Мариторнес, и та скрывается из сарая. Бросается на свою постель и укрывается попоной.)

Подсаживает Мариторнес, и та скрывается из сарая. Бросается на свою постель и укрывается попоной

Дон Кихот. Замок очарован! Здесь волшебники! А! Вот вы где притаились, злостные создания! Вас много, я один, но вы не устрашите меня! (Поражает мечом бурдюк с вином.) Вот хлынула черная кровь! Ты повержен, злодей!

Дон Кихот Поражает мечом бурдюк с вином

Мартинес (во флигеле). Что случилось? Эй, огня!

Мартинес во флигеле

Эрнандес (во флигеле). Огня, огня!

Эрнандес во флигеле

Паломек (выбегает во двор). Что там случилось в сарае? Эй! Голову прозакладываю, что это штуки проклятой Мариторнес! Эй! Мариторнес, где ты, подлая?

Паломек выбегает во двор