Светлый фон

Гросслинг, Шейнаубург. Обидел вас он шуткой мрачной.

Гросслинг Шейнаубург

Эйрик (в сторону). Я не шутил, кюре нас ненавидит!

Эйрик в сторону

Шантавуан. Я не в претензии, о, нет! Но если вы дадите повеленье на колокольню силою войти, мы не окажем вам сопротивленья. Вам безоружные не станут на пути.

Шантавуан

Фарльсберг.

Фарльсберг

Мое почтенье!

Шантавуан. А вам мое благословенье. (Эйрику.) А вам, маркиз, особенно желаю, пусть небо вас хранит на жизненной дороге! (Уходит.)

Шантавуан Эйрику Уходит

Фарльсберг (Эйрику). Лейтенант, я накажу вас строго, я не позволю страсти разжигать!

Фарльсберг Эйрику

Эйрик. Своих врагов я ненавижу!

Эйрик