— Почему ты не спишь у себя? — спросила она.
Я объяснил ей про Грустеца.
— А я не могу спать, потому что не могу представить, какой будет моя комната там, — объяснила Лилли.
Я рассказал ей об испанке 1918 года, но это ее не заинтересовало.
— Я очень беспокоюсь, — призналась Лилли. — Я беспокоюсь о насилии.
— О каком насилии? — спросил я у нее.
— В отеле Фрейда, — ответила она. — Там будет насилие.
— Почему, Лилли? — спросил я ее.
— Секс и насилие, — ответила Лилли.
— Ты имеешь в виду шлюх? — спросил я ее.
— Я имею в виду обстановку вокруг них, — сказала Лилли, аккуратно присаживаясь на привинченный стул и слегка раскачиваясь на нем; ее ноги, конечно, до пола не доставали.
— Обстановку вокруг шлюх? — спросил я.
— Обстановку секса и насилия, — сказала Лилли. — Все это именно так выглядит, с моей точки зрения. Весь этот город, — сказала она. — Посмотри на Рудольфа — убил свою подружку, потом себя.
— Это было в прошлом столетии, Лилли, — напомнил я ей.
— А тот мужик, который оттрахал эту женщину четыреста шестьдесят четыре раза, — сказала Лилли.
— Шницлер, — сказал я. — Тоже почти сто лет назад, Лилли.
— А теперь, возможно, еще хуже, — сказала Лилли. — В большинстве случаев.
Это, должно быть, Фрэнк наговорил ей такое, подумал я.
— И испанка, — сказала Лилли, — и войны. И венгры, — сказала она.
— Революция? — спросил я ее. — Это было в прошлом году, Лилли[21].