Или я уже напился — и чего-то недопонимаю?

Видимо, что-то отражается на моём лице, потому что дальше она замечает:

— Я по зодиаку скорпион! Хм, да ты и правда из диких земель… не знать меня? Дату моего рождения?

— Просто кое-кто слишком зависим в самооценке от мнения окружающих, — смеюсь в ответ. — То, что у нас с тобой флюиды не совпадают, тебя почему-то зацепило так, что на нас уже даже все окружающие пялятся.

— Ладно. По какому поводу пьянствуешь? — вежливо и мягко интересуется она, чуть меняя интонации и грамматику.

Ух ты. А вот так происходящее мне нравится гораздо больше.

— Человек умер. Сегодня. Я только что узнал. — Неожиданно для себя говорю, чуть помолчав. — Ну и с утра достаточно неприятные моменты были. Скажем, местами я в эмоциональном шоке.

— Помогает? — она односложно и заинтересованно кивает на ёмкость с алкоголем.

— Как сказать… Национальные традиции, как-никак. Хотя я отлично понимаю, что это не лечение, а только временная анестезия.

— Близкий человек был? — уже серьёзно и без тени наносного интересуется она, тоже немного помолчав.

— Первый раз утром увиделись.

— Не понимаю, — Рейко (или просто назвавшаяся этим именем) вопросительно склоняет голову к плечу. — Интригуешь почти профессионально! В смысле, заинтриговал! Если не хочешь — не отвечай. Но интересно же: пацан-школьник бухает в этом заведении, один за столом. Оттого, что помер кто-то, кого он увидел первый раз в жизни утром. М-м?

— Это был первый человек на моей памяти здесь, который говорил со мной на одном языке. Моём родном. Тебе не понять.

— Как раз наоборот. Теперь стало понятнее… Ладно! — дама решительно хлопает себя по коленям весьма странным для неё мужским жестом. — Твою картошку с кристаллизовавшимся жиром мы есть не будем. Но из депрессии ребёнка надо вытягивать, — меня панибратски хлопают по спине. — Оставляем за скобками вопрос, а кто тебя сюда пустил? И кто тебе бухло продал? — японка на всякий случай пару секунд сверлит меня взглядом, затем подзывает официанта, ответственного за продукты.

— Ты здесь своя? Ориентируешься на всех этажах? — спрашиваю после того, как она делает достаточно обширный и недешёвый заказ.

— Да. А что ты хотел? — внезапно настораживается Рейко, которая заняла место рядом со мной вообще по собственной инициативе.

— У меня друг где-то на ярус-два выше. Тот, который по бару сделал заказ, — поясняю. — Смартфона у меня нет, позвонить ему не смогу. А ты сейчас заказала на такую сумму, которой у меня на карте нет. Или может не быть.

Глаза моей собеседницы резко загораются неподдельным интересом; настолько, что кажется — из них вот-вот могут посыпаться искры.