— Я так и думал, что не договоримся, — вздохнул Маса. — Батя! Я не прошу твоих инструкций или помощи! Давай просто маневры согласуем, э?! И не может быть у живого человека хозяев! Люди — не рабы!

Рейко с откровенным любопытством следила за разговором.

— Мой прогноз, — продолжил ребёнок, как ни в чём ни бывало. — Охрана этого заведения решительно заявит, что никаких беспорядков на территории не будет. И займёт нейтралитет, не давая никому барагозить, уже минуты через две.

— Согласен, — чуть поспешнее, чем следовало, поторопился кивнуть финансист.

— В центре города я и сам ничего не опасаюсь! Но завтра кое-где наверняка появятся фотографии, как мы с ней тут пели и танцевали, — Маса смущенно заерзал на стуле. — А у неё, это уже она сама говорит, начнётся очень болезненный процесс увольнения с текущего рабочего места…

— Ей и самой есть куда пойти после увольнения, — грубовато и сердито ответил Ватару, опуская взгляд и попирая все каноны вежливости.

— Уже некуда. — Сын спокойно глядел в экран. — Она, если верить вашим национальным обычаям, с сегодняшнего дня, вот прямо сейчас, уже и безработная, и бездомная. По крайней мере, пока через суд себе что-то там не разблокирует. Но дело не в этом — она в твоей помощи уж точно не нуждается…

На глазах удивлённого отца, Рейко мягко положила свою ладонь на руку сына, вклиниваясь в беседу:

— Ватару-сан, извините, что вмешиваюсь! Пожалуйста, просто дослушайте своего ребёнка!

Мивако, отвоевывая себе место перед гаджетом, засопела сбоку раненым вепрем.

— Говори, — по инерции кивнул Ватару, недовольно косясь на жену.

— У меня к тебе только один вопрос и был, — словно скучая, через силу, вздохнул ребёнок. — Тебе медиа-скандал не повредит?

— Какой скандал?! — мгновенно напрягся отец, не успевая мыслями за галопом событий.

— На тему того, что ваш сын, будучи не совсем трезвым, находился в моём обществе в подобном месте, — Рейко повела рукой вокруг себя, деликатно опуская взгляд. — Что он имел конфликты с представителями организации, название которой вы знаете, а я сейчас просто говорить не буду. Что сам конфликт оказался банальным мордобоем. Ваш сын говорит, вы готовитесь к выборам? Это была моя идея — убедить его набрать вас! Приношу личные глубочайшие извинения за доставленные неудобства, — актриса поклонилась из положения сидя, выполняя все возможные ритуальные тонкости. — Когда я цепляла голубоглазого и светловолосого пацана в этом заведении среди ночи, мне менее всего пришло в голову, что это ровно через полтора часа может отразиться на японских муниципальных выборах! — по ней было видно, что она говорит в порыве откровенности и абсолютно не задумываясь.