Я открыл окно портала в деревню огнепоклонников и терпеливо ждал, пока Елена распрощается с гоблином. Наконец‑то они закончили обмениваться любезностями, и Елена подошла ко мне. Схватив ее за руку, я кивнул на прощанье шаману и шагнул в портал. Из деревни огнепоклонников я портанулся в Нагону, воспользовавшись артефактом "Колодец маны" и объединив его и свой резервуары. И уже в Нагоне мы воспользовались услугами Гильдии перевозчиков.

— Нам сюда, — сказал я перевозчику и ткнул я пальцем в местность неподалеку от довольно большого города в самом центре земель Тьмы. На моей карте этот участок был обозначен, а вот маячка для самостоятельной телепортации там у меня не было.

Вышли из портала мы на перекрестке двух дорог. Широкий торговый тракт пересекал в этом месте не менее широкую, но значительно более короткую каменную дорогу, протянувшуюся от города, стоявшего на расстоянии двухсот метров от тракта, до замка одного из кланов мира Битвы богов, расположившегося по другую сторону тракта. Как и на каждом перекрестке около больших населенных пунктов здесь толпилось много народа, как бессмертных, так и коренных жителей этого мира.

— Где это мы? — зябко поежилась Елена, с опаской поглядывая на затянутое свинцовыми тучами небо. Кругом царил полумрак, хотя до вечера было еще далеко.

— Это Карануар, — показал я на город. Потом повернулся в другую сторону. — А это "Радонеж", замок "Орды". Нам туда, но сначала зайдем в гостиницу.

Я кивнул на большое трехэтажное здание, стоявшее у самого перекрестка. Оно выгодно отличалось от других строений своей массивностью и надежностью. Остальные постройки — кузница, несколько торговых лавок, пара жилых домиков — на его фоне выглядели простовато.

Как обычно, в трактире на первом этаже гостиницы было многолюдно. И многогномно, и многооркно, и прочая, прочая, прочая… Ловко лавируя между дубовыми столами, ничуть не уступая в этом местным служанкам, я подошел к длинной, пропитавшейся элем барной стойке. Бросив взгляд в сторону, отметил пятерку высокоуровневых бессмертных, сидящих за столом возле ведущей на второй этаж лестницы.

Трактирщик стоял к залу спиной, что‑то перебирая на полке и напевая нехитрый мотивчик. Что‑то в стиле кантри, но прислушиваться я не стал.

— Горыныч у себя? — сделав голос погрубее, уверенно спросил я затылок бармена.

— У себя, — ответил трактирщик и повернулся. — Эй, а ты кто такой?

Но я его уже не слушал, а схватив Елену за руку, потащил ее на второй этаж. Пятерка бойцов за столом возле лестницы не обратила на нас никакого внимания. Вроде бы. Я усмехнулся. Ордынцы. Двоих из них я знал по прежней жизни. Эти бойцы замечают все, что делается вокруг.