– Ну вот и славно, – потер руки Тибальто, когда Макс подписал договор, позаимствовав перо и чернила на столе своего бывшего капитана. – Вещи собрать надо? Если нет – так пошли. Сейчас Жиль выполнит свое последнее обязательство передо мной…
– О чем речь. – Ле Фрон кивнул. – Я знаю о еще двух фрагментах этой карты, и я вас умоляю, ди Эстор, не интересуйтесь, откуда, все равно не скажу.
– Жаль, что не скажете, – пощелкал пальцами Тибальто. – Такие источники информации я уважаю. Ну да ладно. Так где еще два фрагмента?
– По моим сведениям, – нажал на слово «моим» капитан, – один фрагмент хранится у Андре Оружейника, на Острове отверженных. Второй – где-то в Храме Утонувшего Солнца.
– Одно место краше другого, – вздохнул Тибальто. – Макс, у нас впереди отличные забавы. Ей-ей, может, с Ле Фроном тебе было бы и безопаснее. Храм Утонувшего Солнца, а?
– Еще раз повторю – не стану утверждать, что это именно так, – заметил Ле Фрон. – За что купил – за то продал.
– Все честь по чести, – замахал руками Тибальто и пошел к двери каюты. – Все обязательства выполнены.
– Вот еще что, – остановил его капитан. – Это так, в качестве любезности, в ответ на вашу. Фатты тоже собирают куски этой карты. Узнал я это несколько недель назад, случайно. Если конкретнее – ею интересуется Чезаре.
– Фатты. – Лицо Тибальто затвердело. – Что ты говоришь? Ай-яй-яй, как всегда, лезут не в свое дело. Спасибо, Ле Фрон, я этого не забуду.
И он вышел на палубу. Макс последовал было за ним, но остановился около капитана и задал короткий вопрос:
– Почему?
– Я не лучший из людей. – Ле Фрон невесело усмехнулся. – Да ты и сам это знаешь. Но я всегда плачу долги. Тебе – оплатил, подарив шанс на жизнь.
Больше он ему ничего не сказал, вытолкав из каюты.
– Фатты, – бормотал Тибальто в шлюпке и кривил губы. – Фатты!
– А кто это? – спросил у него Макс. Ему смерть как интересно было, кто же это так взволновал его нового нанимателя.
– Да есть такие. – У Тибальто сузились глаза, что, видимо, служило признаком большого гнева. – Тоже… Семейство. Наемные убийства, шантаж, скупка краденого… Хотя последним и мы грешим, что уж. Но эти… Фатты! Воистину – чумное пятно на лике Архипелага.