Мы подошли к воротам университетского городка. Ван Ер попыталась спрятаться за моей спиной, комкая свой ни в чем не повинный лацкан жакета.

Я приблизился к посту охраны:

– Сэр, вы не могли бы открыть ворота?

Удивлённый охранник поднял голову:

– Куда это вы так поздно собрались?

– Перекусить!

– Возвращайтесь в общежития, заварите себе лапшички или бутербродов сделайте. В правилах университета чётко сказано: после часа ночи ворота должны быть закрыты!

Заметив позади меня двух девушек, охранник улыбнулся:

– А ты хорош! Сразу двух красоток подцепил! Справишься с обеими-то?

Лин Ван Ер густо покраснела, но промолчала. Дун Чэн Юэ наоборот воинственно закатала рукава:

– Что ты сказал? А ну-ка повтори!

Охранник сделал вид, что не расслышал, а я оттащил разгневанную девушку в сторону:

– Дун Чэн Юэ, не сходи с ума. Мы найдём другой выход.

Когда мы отошли от ворот, Дун Чэн Юэ уточнила:

– И где он, этот другой выход?

Я махнул рукой:

– Перелезем через стену…

– Что?

Ван Ер уставилась на гладкую поверхность: