Вот только на мой дом он был слабо похож. Там стены есть. И асфальт на пол я точно не укладывал.

Строго говоря, я вообще не могу припомнить места в Айнкраде, где был бы асфальт.

Я медленно поднял голову.

Огороженный сеткой квадрат.

Примерно сто на сто метров. На асфальте — белые полоски. Вокруг — вытянутые металлически штуки. Штуки. Секунду спустя глаз расшифровывает непривычный образ — машины. Автомобили. Поднимаю взгляд еще выше — мост. Футуристический, изогнутый. За ним — еще один. За ним — гигантский стеклянный параллелепипед с надписью по самому верху.

JAPAN AIRLINES.

Чуть ниже, уже на родном:.

Аэропорт Нарита.

Прошла секунда. И еще одна. И еще десять. Наконец, не меньше чем через минуту — я осознал.

Реал. Япония. Токио. Префектура Тиба, если это имеет значение.

Я сижу на автопарковке. В Токио.

Второй факт, который я осознал — Юи замолчала.

— Дядя Кири, где это мы? — раздался недоуменный голос слева, и я осознал третью вещь — Рэй все еще сидит рядом и держит меня за руку. Медленно, как под водой, повернул голову. Она действительно была здесь. Я протянул деревянную руку и потрепал девочку по щеке. Щека. Мягкая. Теплая.

Перевел взгляд обратно на надпись и услышал собственный голос.

— Знаешь, Рэй, это будет непросто объяснить.

Очень непросто.