- А вот объясните-ка мне, Зейдин, почему в ресторане не видно других чужеземцев? Как-то чувствую себя белой вороной…

- Интересное сравнение. Никогда не встречал этих птиц с белым оперением. Они живут в вашем мире?

- Большая редкость. Скорее, аномалия, насколько мне известно. Я их тоже не видел, лишь только изображения.

- Тогда понятно. Вот вы и есть настоящая белая ворона. Нетипичный представитель своего вида. Я слышал, пожалуй, не более, чем о десятке других ваших соплеменниках столько же лестного и приятного, сколько слухи донесли о вас и вашем приятеле Викинге. А в этот клуб просто так не попасть!

- Клуб? - Интересно, интересно…

- Ах да, это Гильдейский Клуб, извините, я думал, вы в курсе. В здании кабинеты для встреч, залы заседаний, комнаты для отдыха и медитаций… Про все долго и неинтересно рассказывать, вам доставит большее удовольствие постепенно узнавать все самому. Можете даже арендовать здесь личные комнаты для постоянного проживания. Это и престижней, и безопасней. Защита от краж наложена сильнейшими магами, запоры и замки изготовлены лучшими мастерами своего дела.

- И что, много в Китайграде подобных клубов?

- У каждого сословия свой. Аристократический Клуб, Дворянское Собрание, Купеческий Двор,.. Про все не знаю, но слышал, в районе порта есть даже Дом Контрабандистов и Воров. Поручиться за достоверность слуха не могу, специально не интересовался, да и попасть вряд-ли возможно вот так, запросто, без приглашений, но почему бы ему и не быть? Профессии востребованы и почитаемы многими, так почему бы им и не иметь места встреч, собраний, этакого общего сбора?

Сословность, это хорошо, сословность, это выгодно, но все же, с выбором торопиться не стоит. После турнира не мешало бы пройтись по городу и осмотреться. Интересно, куда мне моя репа откроет доступ? Вот в подобных размышлениях о толиках получаемой мною информации и пролетел отпущенный мне на отдых час. Пообещав непременно вернуться и продолжить беседу в самое ближайшее время, я и сходил на турнир. Пять-шесть минут на дорогу туда и обратно и менее минуты непосредственно боя. Скукота.

- Я даже не сомневался в вашей победе, Аристарх. - м-да, а я боялся «перегореть». - система турнира не предусматривает встреч фаворитов на первых стадиях. Идет разогрев зрителя, отсеивание слабых и случайных бойцов, просто любопытства ради принимающих участие в развлечении.

- Все как у нас. Перед выступлением звезд эстрады массовку в зрительном зале пытаются подогреть новички.

- Звезд эстрады? - Никак не привыкну. Не могли разрабы установить полный контакт, зачем нужен такой полупроницаемый языковый барьер? Хотя да, ассимиляция, взаимное проникновение в соседние кластеры не потребует изучения языков, вот и придумали некие сложности перевода. Привыкайте, с носителями чужого наречия, чужой культуры, иногда совершенно чужой, в самом широком смысле этого слова, будет еще сложней. Ведь тот же элементарный хот-дог - это буквально «горячая собака»… А мало-ли подобных примеров?