Последние слова я произнес, уже глядя на Серегу, который демонстративно взял еще один помидор…
- Забавно! Как это переводится? – Засмеялся Кеол.
- Думаю, госпожа, лучше обойтись без перевода, - Очевидно трезвея и вспоминая мой эльфийский лексикон, который просыпался только в моменты моей ярости, предложил Рыжий.
- Я знаю перевод, мой король, - Проскрипел зубами Серега, - Обычно на это принято отвечать: «Димон, еб…ни рюмашку и уйми свой пмс!»
- Какой интересный язык, - Задумчиво протянул Нартагойн, наблюдая, как мы с Серегой испепеляем друг друга взглядами, - Мне даже кажется, что я понял пару слов.
Я не заметил, как в руке оказался тухлый помидор, а что еще удивительней, Рыжий взял из рук слуги поднос и так же вооружился.
- Теперь я вам охотно верю, госпожа. Вам совершенно точно ни к чему такие грубые мужики.
Не иначе этот засранец освоил азы нашего трехэтажного!
За столами воцарилась какая-то нездоровая обстановка и даже Дарлис поглядывал на нас с искренним недоумением.
- Так что же это все значит? – Поинтересовался Кеол, все так же криво ухмыляясь? – Негоже говорить на незнакомом языке, принимая в своих палатах союзника.
- Эмм, это как раз и значит, что не стоит с драки начинать союз…, - Встрял Андрей, очевидно заметив, что мы с Серегой вспомним старые добрые времена и начнем мордобой.
- О, достойные слова, миледи! – Нартагойн поднял кубок и подмигнул мне, не знаю зачем.
- А что же значит твой ответ? – Кеол повернулся к Пикселю, которого Андрей пихнул в бок.
- Оу, «Как никогда согласен, выпьем!», - Выдавил из себя Серега, не отрывая взгляда от меня.
- Я почти так и понял, - Улыбнулся Гилентигор, отпив из массивного кубка.
Жестко опустив посуду на стол, северный король подмигнул Нартагойну:
- Ты не соврал мне, Нартагойн, она действительно стоит твоих слов, - Кеол разглядывал меня как картину в музее, - Пожалуй, я даже не откажусь побороться за такую жемчужину...
- Еб…ть ты вляпался, Димон, - Прокомментировал Серега, то ли серьезно, то ли желая меня напугать.
Та часть столов, что была занята скабенитами, дружно завопила от восторга, видимо предвкушая, что Кеол овладеет мной прямо здесь и сейчас, а потом еще и с ними поделится. Будучи просвещенным на счет северян, я этого серьезно опасался. Хотя, возможно Кеол в прямом смысле планировал подраться с Нартагойном за меня…
Несмотря на небольшой ликбез от Рыжего, касательно местных северных обрядов, про безлимитных невест и все такое, я набрался наглости поинтересоваться: