– Этот так важно? Ты так сильно хочешь узнать, о моих темных секретах?

– Я знаю один твой секрет. Интересно… это шантажистки тоже его узнали? За это ты решила их убить?

– Я… я… я не понимаю, о чем ты – запротестовала Елена, но ее лицо стало жутко белым, словно из нее в момент выкачали всю кровь.

– Они узнали, что случилось с твоей сестрой? Так ведь!

– Хватит! – Елена треснула кулаком о металлическую раму кровати. Хотя у нее была рана на другой руке, она все равно поморщилась от сильной боли.

– Прекрати истерику.

– С сестрой? Что случилось с ее сестрой? Я не понимаю, причем тут ее сестра?

– Вот и не понимай – Эрири положила руку мне на плечо – хорошо, что ты не понимаешь и ничего не знаешь, хорошо, что я не знаю ничего, иначе она бы и нас убила. Такие тайны никто не должен узнать. Но они узнали, верно?

– Верно, верно… – голос, взгляд и лицо Елены, словно изменились, прямо как в японских детективах, когда разоблаченный преступник сбрасывает маску и показывает истинное лицо. Она сняла очки и убрала их в ящик стола – они все узнали. И теперь им пора умереть. Отдайте их миром или мы ведь действительно повоюем.

– Не так быстро – Эрири чуть склонила голову, смотря Елене прямо в глаза – моя мать и твоя, когда-то были подружками.

– Ага, она с теплотой вспоминает те дни. Кума, ты в курсе, что отношения наших матерей были как у тебя с Эрири?

– Это, в каком смысле?

– Мари Сугавара была настоящей оторвой. Бандиткой. У нее была своя банда. Прямо как у Нобу.

– Меня это сравнение немного оскорбляет – ответила Эрири холодно, не сильно отреагировав на ее подколку или если точнее – прямую провокацию – но в целом она технически права. У моей матери была своя банда. Но прошу тебя братик, ты не бойся ее. Банда Мари не занималась шантажом, грабежами и не доводила людей до суицида. Это был просто некий «бойцовский клуб». Задолго до этого фильма и даже книги, такие уже были в Японии. Местная детвора, школьники и даже студенты – сбивались в банды, били друг-другу рожи и воевали за территорию.

Я вовсе не боюсь Мари. Я знаю, что она добрая и заботливая.

– Ага. Так вот – ее мать была весьма агрессивной и боевой, в то время как моя мать… о, она была слаба, но хорошо умела подчинять себе сильных, прямо как ты. Так что Мари могла выйти в бой, даже против дюжины врагов, но перед моей матерью – она ползала на коленках и лизала ей все подряд. В буквальном смысле, конечно же. Есть у моей матери пара альбомчиков. Учитель, вам стоит взглянуть, может, захотите с Мари что-то из этого повторить. Там особенно часто фигурирует поводок и стек.