– Ну да, ну да, – пробормотал я, входя в таверну.

Грохот музыки и запах мускуса нанесли мне одновременно два могучих удара – я чуть не оглох и чуть не задохнулся. В довольно-таки небольшом помещении, под какофонию звуков, несущуюся с импровизированной эстрады, в какой-то дикарской пляске извивались лоснящиеся от пота черные тела.

– Что ты забыл здесь, белый мальчик? – Ко мне подскочил невысокий негр с ожерельем из мумифицированных пальцев, висящим на шее. – Ты хочешь пополнить мою коллекцию? Так протягивай свою руку.

– Я похож на того, кто может кому-то что-то подарить? – жестко спросил я у него. – Но если тебе нужны новые пальцы – так пойди в порт и расскажи об этом Фаттам, может, они согласятся их тебе отдать.

– Аргх… – Негр оскалился, приблизив свое лицо к моему, в его руке блеснул кривой нож. – Я всегда сам беру то, что мне нужно.

– Эй, приятель, твоя мама не говорила тебе, что по утрам и вечерам нужно чистить зубы? – притворно помахал я ладонью у лица, положив вторую руку на рукоять шпаги.

– Эй, мужик, что ты сказал о моей маме? – завизжал негодяй довольно громко, чем привлек внимание окружающих.

– Что тут происходит? – К нам подошел огромный воин, весь в татуировках, забавно выглядящих на фоне черной кожи, и с двумя саблями, рукояти которых торчали из-за его исполинских плеч. Надо думать, сабли были ого-го какие. Он одним движением отодвинул брызгающего слюной наглеца и уставился на меня.

– Мне нужен ваш капитан, – спокойно сказал я ему. – Я слышал, он собирает кое-какие предметы, принадлежавшие молодцам Себастьяна Фирейры, и отсыпает за них золото, причем делает это без обмана.

– Это правда, – кивнул огромной головой воин. – Ты принес медальоны его людей?

– Принес, – с достоинством подтвердил я его слова. – Так где капитан?

– Он говорит с одним человеком наверху. – Татуированный прислушался. – Хотя они уже закончили, я слышу его шаги.

Я поднял голову. По лестнице спускались двое – высокий, атлетически сложенный негр в кожаном камзоле с массой золотых пряжек и пуговиц и, как ни странно, человек одного со мной цвета кожи, видимо, тот самый, который вошел сюда раньше меня и о котором говорили громилы при входе. Он был бородат, лыс и одет в какие-то замысловатые тряпки, в которых угадывался когда-то роскошный халат, на боку у него висела кривая сабля с невероятно богато отделанной рукоятью.

– Я так думаю, что мы договорились? – произнес владелец сабли.

– Скорее, мы поладили, – раздвинул губы в улыбке Черный Мванга, показывая зубы, больше похожие на иголки, я так понимаю, что были они у него явно нарочно подточены, для пущей страхолюдности. – Я тебя услышал, Бамболейра, я буду думать.