В центре пещеры зияло здоровенное отверстие, из которого тихонько струился дым, мало-помалу принимавший очертания человеческой фигуры.

– Ну, вот и хозяин закромов пожаловал, искать и ждать его не пришлось, – сообщил я корсарам, извлекая из ножен шпагу. – Эх, сюда бы сейчас мага и хилера, и все бы кончилось очень быстро.

– А хилеры – это кто? – подозрительно спросила Дэйзи.

– Это хорошие люди, – заверил ее я. – Полезные.

– Да ладно вам. – Калле был само спокойствие. – Нам бы его на пол повалить, а там ногами запинаем.

Чарли ничего не сказал, он достал из-за спины две кривые сабли с очень узкими лезвиями и потихоньку начал двигаться по стенке, обходя призрак с бока.

Дым прекратил ползти из отверстия, как-то одномоментно сгруппировался, загустел и превратился в призрачного старика с донельзя отвратной физиономией, крючковатым носом, козлиной бородкой и совершенно лысого. Повращав глазами и скорчив грозную рожу, мерзкий старикан разразился какой-то тирадой на абсолютно незнакомом нам языке.

– Интересно, о чем он говорит? – спросила у меня любознательная Дэйзи. – Наверное, на жизнь жалуется. Может, он не злой, может, он нам сам все отдаст?

– С таким выражением лица? – засомневался я. – Вряд ли. Эй, покойный!

Дух уставился на меня прозрачными мертвыми глазами.

– Гитлер капут, – сообщил я ему. – Костыль отдай, и мы уйдем, ты нам на фиг не нужен.

Дух снова что-то заорал, потрясая кулаками в воздухе.

– А ты говоришь… – обратился я к Дэйзи. – Шиш он нам что отдаст по доброй воле.

Старик закончил орать, замахал руками и метнул в нас две голубые молнии. Одна влетела в стену, оставив на ней ледяной потек, вторая прошла между мной и капитаном, задев обоих.

«Вам нанесено повреждение холодом. Вы будете терять 2 единицы жизни каждую секунду в течение 1 минуты».

Призрак вспорхнул под потолок, злобно оскалился, пульнул в нас еще две молнии и окутался радужным коконом.

Два метательных ножа, которые одновременно отправили в колдуна Калле и Чарли, отрикошетили от его защиты, как от стального щита.